-
1 бесчестью я предпочёл бы смерть
General subject: I would liefer die than live dishonouredУниверсальный русско-английский словарь > бесчестью я предпочёл бы смерть
-
2 если бы я мог выбирать, я предпочёл бы охотничье ружье
General subject: if I had my druthers I'd take a shotgunУниверсальный русско-английский словарь > если бы я мог выбирать, я предпочёл бы охотничье ружье
-
3 он предпочёл остаться дома
General subject: he elected to remain at homeУниверсальный русско-английский словарь > он предпочёл остаться дома
-
4 он предпочёл остаться на старом месте
Makarov: he chose to stay where he wasУниверсальный русско-английский словарь > он предпочёл остаться на старом месте
-
5 он предпочёл промолчать
General subject: he elected to say nothingУниверсальный русско-английский словарь > он предпочёл промолчать
-
6 я бы предпочёл
General subject: I would just as soon -
7 я бы предпочёл обойтись без вашей помощи
General subject: I will thank you to mind your own businessУниверсальный русско-английский словарь > я бы предпочёл обойтись без вашей помощи
-
8 я бы предпочёл сидеть по ходу поезда
Универсальный русско-английский словарь > я бы предпочёл сидеть по ходу поезда
-
9 я бы, конечно, предпочёл
General subject: I would greatly preferУниверсальный русско-английский словарь > я бы, конечно, предпочёл
-
10 я предпочёл бы
General subject: I had best, I had better, I had rather, I had rather (...), I would rather (...), I'd rather (...) -
11 я предпочёл бы выехать немедленно
General subject: I had rather start at onceУниверсальный русско-английский словарь > я предпочёл бы выехать немедленно
-
12 я предпочёл бы не ходить
General subject: I'd rather not goУниверсальный русско-английский словарь > я предпочёл бы не ходить
-
13 я предпочёл бы остаться
General subject: I would rather stay than goУниверсальный русско-английский словарь > я предпочёл бы остаться
-
14 я предпочёл бы сделать это сам, я лучше сделал бы это сам
General subject: I had rather do it myselfУниверсальный русско-английский словарь > я предпочёл бы сделать это сам, я лучше сделал бы это сам
-
15 я скорее предпочёл бы отправиться сразу
General subject: I had as soon start at onceУниверсальный русско-английский словарь > я скорее предпочёл бы отправиться сразу
-
16 он предпочёл остаться
prongener. er zog es vor zu bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > он предпочёл остаться
-
17 я бы предпочёл не подписывать это условие
prepos.Diccionario universal ruso-español > я бы предпочёл не подписывать это условие
-
18 он предпочёл поехать поездом, а не лететь самолётом
Dictionnaire russe-français universel > он предпочёл поехать поездом, а не лететь самолётом
-
19 предпочесть
предпоч||е́сть, \предпочестьита́тьpreferi;\предпочестьте́ние prefero;\предпочестьти́тельный prefera, preferinda.* * *(1 ед. предпочту́) сов.preferir (непр.) vtпредпоче́сть одно́ друго́му — anteponer una cosa a otra
* * *(1 ед. предпочту́) сов.preferir (непр.) vtпредпоче́сть одно́ друго́му — anteponer una cosa a otra
* * *vgener. preferir -
20 предпочитать
предпоч||е́сть, \предпочитатьита́тьpreferi;\предпочитатьте́ние prefero;\предпочитатьти́тельный prefera, preferinda.* * *несов., вин. п.preferir (непр.) vtпредпочита́ть одно́ друго́му — anteponer una cosa a otra
* * *несов., вин. п.preferir (непр.) vtпредпочита́ть одно́ друго́му — anteponer una cosa a otra
* * *v1) gener. preponer, anteponer, aventajar, preferir, privilegiar2) gram. optar (por)
См. также в других словарях:
предпочёл — ПРЕДПОЧЁЛ, предпочла. прош. вр. от предпочесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предпочёл — [предпочесть] … Словарь употребления буквы Ё
предпочесть — предпоч есть, чт у, чтёт; прош. вр. чёл, чл а … Русский орфографический словарь
предпочесть — чту, чтёшь; предпочёл, чла, чло; предпочёвший; предпочтимый; тим, а, о; предпочтённый; чтён, чтена, чтено; предпочтя; св. 1. кого что кому чему и с инф. Счесть, признать по сравнению с кем , чем л. другим наиболее отвечающим тем или иным… … Энциклопедический словарь
предпочесть — чту/, чтёшь; предпочёл, чла/, чло/; предпочёвший; предпочти/мый; ти/м, а, о; предпочтённый; чтён, чтена/, чтено/; предпочтя/; св. см. тж. предпочитать, предпочитаться 1) кого что кому чему и с инф. Счесть, признать по сравнению с кем … Словарь многих выражений
Генрих I Птицелов — нем. Heinrich der Vogeler … Википедия
Бронепалубный крейсер — «Аврора». Корабль музей. Санкт Петербург, Россия … Википедия
Римско-персидские войны — Дата 230 – 627 годы Место Месопотамия, Закавказье, Атропатена, Малая Азия, Сирия, Сирия Палестинская, Египет … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
Эдвард Кортни, 1-й граф Девон — Эдвард Кортни англ. Eduard Courtenay … Википедия
Сталин, Иосиф Виссарионович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия